RO:  Adevărul e că de vreo trei ani tot zicem că ajungem la Keukenhof, faimosul parc olandez plin de lalele colorate cât vezi cu ochii. Și încă e în plan (deși anul acesta mai avem vreme doar până pe la sfârșitul lui mai să prindem florile), dar până ne-om lua iar bilete către Țara Lalelor, vă spunem de o minune de loc descoperit weekendul acesta. Un Keukenhof în miniatură, la vreo 40 de kilometri de București, în comuna Tâncăbești, cu o mulțime de lalele de toată frumusețea! Și slavă cerului, că după toate ploile și frigul de săptămâna trecută, am găsit florile încă întregi 🙂 De aveți drum prin zonă și de prindeți și-un golden hour, e musai să opriți puțin la Bulbi România, măcar pentru o ședință foto și-un buchețel superb de lalele 🙂

EN: The truth is that for a couple of years we keep saying that we’ll go Keukenhof, the famous Dutch park, full of colorful tulips as far as the eyes can reach. That’s still on our bucket list (even though this year we only have time until end of May to see the flowers), but until we’ll buy our tickets to the Country of Tulips, we’ll tell you a few words about a gorgeous place we have discovered this weekend. A miniature Keukenhof, at almost 40 kilometers away from Bucharest, in Tâncăbești township, with lots and lots of beautiful tulips! And luckily, after all the rain and cold from last week, we still found the flowers alive 🙂 If you pass through this area and if you’re lucky to catch the perfect golden hour, it’s a total must to stop at Bulbi Romania, at least for a short photo shooting and a gorgeous bunch of tulips 🙂 

Articol Prin Lume